9 FRASES EM INGLÊS PARA USAR EM COMEMORAÇÕES

YZG | Inglês

30

JAN

Para apresentar um domínio fluente do inglês, é essencial que você tenha conhecimentos para as mais diversas situações do dia a dia, como ir à escola, conversar com um amigo ou mesmo curtir uma festinha! Pensando em te ajudar, nós separamos algumas dicas de frases para deixar suas comemorações bem mais divertidas.

Let’s celebrate!

Passou no vestibular, conquistou um novo emprego ou simplesmente está a fim de chamar a galera para o seu aniversário? Então pode utilizar a frase let’s celebrate, que em português pode ser traduzida como um vamos celebrar ou vamos comemorar. Veja:

Next week it’s my birthday, let’s celebrate! - Semana que vem é meu aniversário, vamos comemorar!

Let’s celebrate the birth of my first child. - Vamos celebrar o nascimento do meu primeiro filho.  

Are you up for this?

Eis que você está fazendo os planos para o “rolé” e, ao convidar os seus amigos, quer realmente confirmar se eles estão a fim de ir. Nessas horas, você pode utilizar a expressão are you up for this? Veja:

I would like to invite you for a party tomorrow. Are you up for this? - Eu queria te convidar para uma festa amanhã. Você está a fim?

Are you up for going out with me tonight? - Você está a fim de sair comigo esta noite?

It’s party time!

É preciso lembrar que a comemoração não precisa ter um motivo especial; às vezes você só quer “sextar” mesmo, né? Então, quando começar a curtição, você pode soltar um it’s party time! A expressão é mais forte no inglês e não há uma tradução exata para o português, sendo algo próximo de é hora da festa, ou quem sabe até mesmo um #sextou aqui no Brasil!.

Leave your worries outside honey, it’s party time! - Deixe suas preocupações lá fora, querida; é hora da festa!

Get your glass because it’s party time. - Pegue seu copo porque sextou.

I would like to make a toast

Se a comemoração realmente for algo bem especial, você pode parar tudo para fazer aquele brinde. Nesses momentos, levante a taça, convide os outros a fazerem o mesmo e inicie o discurso com a expressão I would like to make a toast. Depois, é só completar com o motivo da sua alegria, como:

I would like to make a toast to the new marketing director. - Eu gostaria de fazer um brinde ao novo diretor de marketing.

I would like to make a toast to everyone here tonight. - Eu gostaria de fazer um brinde a todo mundo presente aqui esta noite.

Let your hair down

Sabe aquela pessoa acanhada, que fica com um pouco de vergonha nas festas? Então, chegue para ela e diga a frase let your hair down. É uma expressão bem informal que significa algo como se solta ou curte a festa. Veja:

Why are you so shy? Just let your hair down. - Por que você está tão tímido? Apenas curta a festa.

Let your hair down and make fun! - Solte-se e divirta-se.

I’m having fun

É uma expressão bem simples para dizer que você está se divertindo, como:

The night is amazing. I’m having fun. - A noite está maravilhosa. Estou me divertindo.

Are you having fun? - Você está se divertindo?

Há ainda outra expressão que você já deve conhecer da música “Don’t stop me now”, da banda britânica Queen, veja:

Don’t stop me now. I’m having such a good time. - Não me pare agora. Eu estou me divertindo muito.

The party is over

Essa idiom te ajuda a traduzir um pouco da badzinha que se instaura quando a festa acaba e você precisa voltar para casa:

Well, the party is over. - Bem, a festa acabou.

The world is your oyster

Não, a frase não diz que o mundo é sua ostra. Na verdade, o “sentido figurado” dela diz que você tem o mundo em suas mãos. Então, acalme-se que já já tem outra festa!

Just celebrate, the world is your oyster. - Apenas comemore, o mundo está em suas mãos.

Quer mais dicas de inglês? Então continue acompanhando nosso blog!

Como usar o discurso direto e o indireto no inglês

Como agradecer em inglês

Venha para o Yázigi!

Aprenda inglês com quem pensa como você. Escolha a unidade mais próxima, junte-se ao Yázigi e torne-se um cidadão do mundo!

Tweetar
Compartilhar
+1
©Yázigi Todos os direitos reservados.
Av. João Scarparo Netto, 84 Condomínio Unique Village - Santa Genebra 13080-655 - Campinas/SP
Pearson - Always Learning